A forróvíz-töltés nemes konfuciánus hagyománya
2015.05.20. 07:45
Bent ülünk az intézet közepes befogadóképességű tárgyalótermében, azt hiszem itt ül a modern törisek nagy része. A lekerekített, hosszú sötétbarna asztal körül foglaltak a székek, de a fal mellett végigrakott helyeken is akadnak hallgatók. Az asztalfőn rekedt hangját lejjebb-feljebb állítja (ahogy az előadás izgalmai megkívánják) a nancsingi professzor úr, Tajvan szakértője, „híres ember“ (名人) - ahogy a konferenciasorozat aposztrofálta. Humoros embernek tűnik különben, bár csak minden harmadik poénján sikerül mosolyommal részt venni a többiek elismerő morajlásában. (Nem az ő hibája természetesen, van még mit fejlődni az anyanyelvében.)
(balszélen Cui úr, tőle jobbra a proffok, mögöttük és mellettük a töltő-apródok)
Ahogy szárad a torka, ürül a papírpohárkája - nyilván elfelejtette a kötelező forró vizes termoszt. Hallatlan! nem mellesleg. (Forró vizet - azaz reshui-t 热水 - saját megfigyeléseim alapján úgy 35 Celsius fokos levegő hőmérsékletig tűnik kötelezőnek inni Kínában, mert ugye mindenre jó, és egészséges.) De nem kell aggódni Cui professzor úrért, rangsor szerint pattannak fel a Phd-sek utánpótolni a szünetben a forróvizes tartályból előre feltöltött nagy termoszokból az éltető nedűt. (A konferencia-hangulatért felelős 0,75-ös Nestlé flakonokból a világért sem inna senki.)
a szett
Ahogy azon merengek, hogy milyen szép konfuciánus tett a tisztelendő tanár úr kiszolgálása, a rangsor már az én csoporttársamig ért (vagy ki tudja, kalandor módon önjelölt töltögetőnek lépett elő, holmi kegyenc-remények délibábjában?). A vékonyka, nagy szemüveges leány már serényen osztja is az italt az előadónak, majd az intézetvezetőnek, aztán az óraadónak, ahogy kell, tartja a rangsort.
Nemes etikett, és talán jó alkalom a tiszteletadásra is, ki tudja, mennyivel könnyíti meg egy pohár forró víz az ember vizsgáit a szemeszter végén?
(a forró víz kultúrájáról bővebben a következő bejegyzésben)
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.